M83 "Midnight City"

Salut à tous et à toutes !
Je voudrais vous faire découvrir un superbe groupe : M83. Un petit copier-coller de Wikipédia :

M83

J'ai bien aimé ce que j'ai entendu, et je ne connaissais pas

J'aime bien

Super !

M83 - We Own The Sky

Parole originales et traduction de MidnightCity de M83

Waiting in the car
Alors qu'on attend dans la voiture
Waiting for a ride
Qu'on attend d'aller faire un tour
At night the city grows
La ville prend vie la nuit
Look at the horizon glow
Regarde l'horizon s'embraser au loin

Waiting in the car
Alors qu'on attend dans la voiture
Waiting for a ride in the dark
D'aller faire un tour dans l'obscurité
Drinking in the lights
On boit aveuglés par les lumières
Following the neon signs
Suivant les enseignes lumineuses
Waiting for a world
On attend un nouveau monde
Looking at the milky skyline
En regardant la voie lactée
The city is my church
Cette ville c'est mon église
It wraps me in its blinding twilight
Elle m'enveloppe dans son crépuscule aveuglant

Rien de magique là-dedans... juste une atmosphère plutot favorable à l'image que l'on se fait de la magie.

Oui. T'as raison, Alfa. Mais, dans un certain sens... On peut dire que une ville la nuit prut avoir quelque chose de magique ?

Moi j'aime bien ton interprétation !

J'avoue ! O_O Ca tiens la route ! J'adore.

En effet, quelle patience Nepht O_o ! Mais seul celui qui a écrit ces paroles pourra nous faire une interprétation exacte. A moins qu'il ait voulu laissé libres les autres d'interpréter ses paroles


Je ne connaissais pas le groupe ! Je suis curieuse de pouvoir l'entendre mais n'ayant pas pris mes écouteurs, je ne pourrais pas me permettre aujourd'hui d'écouter au risque de me faire réprimander par mes parents qui regardent la TV ^^'

La suite de midnight city^^ J'ai pensé que ce serait bien de la mettre...

Oh ! Une nouvelle vidéo ! Merci, Irn' !