Univers parallèles

Laisse la réalité derrière toi, Univers Parallèles t'accueillera comme tu seras !
 
AccueilPortailFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Le petit dico' de la langue française,ses abréviations...

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Riddley Duchannes
Nébuleuse
Nébuleuse
avatar

Messages : 1844
Date d'inscription : 14/07/2013
Age : 16

MessageSujet: Le petit dico' de la langue française,ses abréviations...   Sam 17 Aoû - 21:33

Bonjour,bonsoir,bonne nuit ^^

Et bien voilà,suite à un voyage fait avec des Parisiens,j'ai décidé d'ouvrir ce sujet!
Voyez-vous,certains mots changent en fonction des régions...
Chers gens du Nord,connaissez-vous la "chocolatine"?
Chers gens du Sud,savez-vous ce qu'est un "pain au chocolat"?

C'est bien la même chose...(d'ailleurs mes cousins se sont monqués de moi quand j'ai dit "chocolatine" Razz )

Il y a aussi les abréviations,le language informatique...
Expliquez-nous les mots que vous employez souvent ^^
Enrichissez-notre vocabulaire ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Riddley Duchannes
Nébuleuse
Nébuleuse
avatar

Messages : 1844
Date d'inscription : 14/07/2013
Age : 16

MessageSujet: Re: Le petit dico' de la langue française,ses abréviations...   Dim 18 Aoû - 9:25

Ah ok ^^
Si un jour tu me dis "c'est nul",je me souviendrai que ça veut dire que tu trouves ça drôle xD
Expression remarquée chez mes parisiens préférés : dare (en gros,cool ^^)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Yumi la Vampire
Galaxie
Galaxie
avatar

Messages : 2914
Date d'inscription : 11/02/2012
Age : 23
Localisation : Sword Art Online

MessageSujet: Re: Le petit dico' de la langue française,ses abréviations...   Dim 18 Aoû - 9:28

Moi pour dire que c'est mignon je dit que c'est Mac ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nogard
Modérateur
Modérateur
avatar

Messages : 5637
Date d'inscription : 31/08/2009
Age : 23
Localisation : Dans un petit coin de l'univers, si l'univers a des coins.

MessageSujet: Re: Le petit dico' de la langue française,ses abréviations...   Dim 18 Aoû - 21:18

J'me souviens de ces histoires de chocolatines.^^ Ya des gens qui ont déjà tué pask'un touriste avant demandé un "pain au chocolat" dans leur boulangerie. Ça va parfois trop loin ces histoires (nan, c'est pas une rumeur, c'est passé dans plusieurs journaux...).
Bon, j'ai bien cassé l'ambiance. \o/

Alors, des expressions que j'utilise...

Ça pue la viande/la rose/le vomi/le chocolat : ça sent très fort la viande/la rose/le vomi/le chocolat
Y flouche : y pleut
Oufti : expression de surprise liégeoise équivalente à "non de dieu", "non de non", "hè ben", etc
C'est pas trop mal : c'est superbement magnifique
Je vais bien : Je vais mal (mais l'ironie se voit pas par écrit)
Je vais mal : ça va encore (paske j'm'en fous bien d'aller mal)
Comme d'habitude : comme d'habitude, neutre
Man/Me***/Put*in/Dis-je/Ainsi dis-je/etc : Mot sans intérêt pour l'idée exprimée servant de ponctuation

J'en vois pas d'autres pour l'instant (à part les nombreuses expressions anglophones que j'utilise, mais c'est pas de l'argot ça).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nogard
Modérateur
Modérateur
avatar

Messages : 5637
Date d'inscription : 31/08/2009
Age : 23
Localisation : Dans un petit coin de l'univers, si l'univers a des coins.

MessageSujet: Re: Le petit dico' de la langue française,ses abréviations...   Lun 19 Aoû - 8:50

Une de mes nouvelles expressions, assez souvent utilisée :

Prout : à peu près rien

Exemple :
"T'as une idée ?"
"Prout" : Non, aucune idée

Exemple 2 :
"La mon niveau c'est prout." : Niveau 0

Exemple 3 :
"J'ai trouvé prout." : J'ai rien trouvé (si vous avez un ami qu'on surnomme "Prout", par contre, ça a pu le même sens).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Riddley Duchannes
Nébuleuse
Nébuleuse
avatar

Messages : 1844
Date d'inscription : 14/07/2013
Age : 16

MessageSujet: Re: Le petit dico' de la langue française,ses abréviations...   Lun 19 Aoû - 9:01

J'essaierai de me rappeler de tout ça la prochaine fois qu'on se croise sur la CB ^^

Sinon...des expressions...
Plop = j'ai absolument rien à dire ^^

Euuhh..j'ai pas beaucoup d'autres choses :p
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Crazynsane
Galaxie
Galaxie
avatar

Messages : 4119
Date d'inscription : 02/02/2013
Age : 101

MessageSujet: Re: Le petit dico' de la langue française,ses abréviations...   Lun 19 Aoû - 9:23

Bon sujet^^
Je vais faire d'abord mes "expressions" et mots pas tois, vu que j'habite dans un endroit où il est encore assez parlé^^

Ola : il (impersonnel, comme Ola fait beau^^)
Olé : c'est
Tchio : ce, cette, ces; cet
Qué qu'olé qu'cheu : qu'est ce que c'est ?
Qué : Qu'est ce + suite de la question
O : Il, tu (par exemple, O vas mal : il va mal, o vas ben ? : tu vas bien)
Ben : Bien
Crévindiou : Nom de di** (dit non vulgairement, plus pour prouver l'étonnement)
Vinboué : pour dire qu'on est énervé, ou qu'on en a marre

Je crois que c'est tout ce qui me vient à la tete now^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Riddley Duchannes
Nébuleuse
Nébuleuse
avatar

Messages : 1844
Date d'inscription : 14/07/2013
Age : 16

MessageSujet: Re: Le petit dico' de la langue française,ses abréviations...   Lun 19 Aoû - 9:32

Haha ^^
Sinon,j'ai remarqué un de mes tics de language...J'ai nommé la fameux..."Hm.."! Very Happy
En effet,cette expression signifie : je réfléchis/je n'ai rien à dire/il n'a rien à faire dans la phrase mais j'aime bien le dire :3
Sinon "..." = j'ai rien à dire/j'écoute un truc,c'est juste pour pas être déco de la CB/MAIS QUESQUE JE FAIS LÀ????

Voilooooou ~
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Crazynsane
Galaxie
Galaxie
avatar

Messages : 4119
Date d'inscription : 02/02/2013
Age : 101

MessageSujet: Re: Le petit dico' de la langue française,ses abréviations...   Lun 19 Aoû - 9:38

LOL je met aussi ".." pour les meme raison que toi^^
Et je mettrai les autres quand j'aurais les idées claires xD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nogard
Modérateur
Modérateur
avatar

Messages : 5637
Date d'inscription : 31/08/2009
Age : 23
Localisation : Dans un petit coin de l'univers, si l'univers a des coins.

MessageSujet: Re: Le petit dico' de la langue française,ses abréviations...   Lun 19 Aoû - 21:52

Pour la chatbox : "plom" = Ya pas eu de message depuis 2 minutes, je vérifie que ce soit pas chez moi qui a un problème d'actualisation des messages (sachant que les messages s'actualisent dès qu'on poste un truc).

Sinon, pour "prout", j'ai oublié un exemple :

"J'ai pas prout." : On pourrait croire que c'est une double négation, en réalité, ça veut dire "J'ai Absolument rien (trouvé/gagné/autre)." Dans le sens "J'ai pas un pet de ça."
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Alfania Pluveh
Admin
Admin
avatar

Messages : 17191
Date d'inscription : 20/08/2009
Age : 26
Localisation : Univers parallèles

MessageSujet: Re: Le petit dico' de la langue française,ses abréviations...   Mer 11 Sep - 4:26

Il y en a que je connaissais Smile

Mais vu mon séjour de deux mois dans le sud de la France (vu que je suis plutôt au nord^^), j'ai appris pas mal de choses!

Pour les suddistes, quand je dis "à tantot", ça veux dire "à cette aprem", et une "clanche" c'est "la poignée de porte", donc si je demande "tu as clanché?" ça veut dire "tu as fermé la porte?"^^

Dans le sud ils disent:
"ça pègue"= c'est moite, ça colle
"escagasser"= énerver, agacer
"pégousse"= sale

Et j'en oublie à coup sur^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://universparalleles.forumactif.org
Crazynsane
Galaxie
Galaxie
avatar

Messages : 4119
Date d'inscription : 02/02/2013
Age : 101

MessageSujet: Re: Le petit dico' de la langue française,ses abréviations...   Mer 11 Sep - 4:34

Tu m'avais expliqué pour clanche Smile
Et la langue du Sud de la France est rempliiiiiiiiiie de mot comme ça Razz j'en connais pas vraiment, mais j'en entends des fois^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Alfania Pluveh
Admin
Admin
avatar

Messages : 17191
Date d'inscription : 20/08/2009
Age : 26
Localisation : Univers parallèles

MessageSujet: Re: Le petit dico' de la langue française,ses abréviations...   Mer 11 Sep - 4:44

Nous les normands on a tendance à bouffer les mots^^, on fait des raccourcis^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://universparalleles.forumactif.org
Nogard
Modérateur
Modérateur
avatar

Messages : 5637
Date d'inscription : 31/08/2009
Age : 23
Localisation : Dans un petit coin de l'univers, si l'univers a des coins.

MessageSujet: Re: Le petit dico' de la langue française,ses abréviations...   Lun 16 Sep - 2:46

Tiens, chez nous dans le "nord", "tantôt" c'est un genre de synonyme de "tout-à-l'heure". Dans les deux sens du terme :

"On s'est vu tantôt." -> "On s'est vu tout-à-l'heure." (passé)
Mais aussi :
"On se voit tantôt." -> "On se voit tout-à-l'heure." (futur)

Par contre, en tombant par hasard sur un bêtisier de Secret Story sur Youtube (je cherchait des bêtes trucs, mais pas à ce point^^) j'ai découvert que, du moins d'après TF1, "tu sais" serait parfois une expression belge, dans le sens "tu peux" :

"Tu sais me passer le chocolat ?" -> "Tu peux me passer le chocolat ?"
"Tu saurais fermer ta grande... porte ?" -> "Tu pourrais fermer ta grande... porte ?"

Je dois dire que pour moi cette expression tenait de l'évidence, donc je peux pas confirmer que c'est un belgicisme ou non.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Alfania Pluveh
Admin
Admin
avatar

Messages : 17191
Date d'inscription : 20/08/2009
Age : 26
Localisation : Univers parallèles

MessageSujet: Re: Le petit dico' de la langue française,ses abréviations...   Lun 16 Sep - 3:22

Ca doit être un belgicisme parce que je ne connaissais pas^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://universparalleles.forumactif.org
Crazynsane
Galaxie
Galaxie
avatar

Messages : 4119
Date d'inscription : 02/02/2013
Age : 101

MessageSujet: Re: Le petit dico' de la langue française,ses abréviations...   Lun 16 Sep - 5:09

Pareil ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Le petit dico' de la langue française,ses abréviations...   

Revenir en haut Aller en bas
 
Le petit dico' de la langue française,ses abréviations...
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Le petit dico' de la langue française,ses abréviations...
» Ces mots farfelus de la langue française...
» La langue française est ses curiosités...
» Elle est bizarre la langue française.
» La Langue Française et les animaux...

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Univers parallèles :: Discussions :: Parlons de diversités...-
Sauter vers: