Bon, après quelques recherches, j'ai rien trouvé sur les loups-garou dans la mythologie de l'Égypte Antique. Le seul truc sur lequel j'ai mit la main, c'est ->Wariwulf<- qui est une suite de romans réinventant la légende des loups-garou, et qui se passe en Égypte Antique. Sauf que c'est de la fiction récente faite par un québecois (donc ça doit être trouvable en français^^).
Sinon, en effet, ya bien Anubis, le dieu de la mort dans l'Égypte Antique (si j'me goure pas), qui avait un corps d'homme et une sorte de tête de chacal toute noire (même famille que les loups ces bestiaux-là). Maintenant, dans leur mythologie, y avaient des tonnes de déités humaines avec tête d'animal (crocodile, faucon, hippopotame, etc), donc je sais pas si on peut vraiment y voir un lien particulier avec le mythe du loup-garou.